Pepperkakebyen

On a visité Pepperkakebyen, la plus grande ville en pain d’épice du monde, construite par les blanches mains des petites n’enfants chaque année pour Noël.
Puisque ça vous taraude vous aussi : non, ce n’est pas vraiment du pain d’épice, on est d’accord. C’est plutôt des biscuits à la cannelle, des gingerbreads en anglais, mais la traduction la plus simple est bien Pain d’épices.

Bref, la ville est installée pour un mois dans une ancienne banque, située entre Torgallmenningen et le marché aux poissons de Bergen. Il y a des éléments d’un peu partout dans le monde, et des détails plutôt drôles.

Ici par exemple se mélangent Big Ben, l’office du tourisme de Bergen (à gauche, avec toutes les rayures) et le camion poubelles de Bir.

Une version plus élaborée de l’office du tourisme :

Une… salle de shoot.

Oui oui oui. Je rappelle donc que ce sont de doux enfants qui font ça.

Bon, faut repréciser deux-trois choses : Bergen et quelques villes norvégiennes semblent avoir des problèmes avec une forte population de toxicomanes. Le Bergens Tidende (entre le journal local (surtout la version web) et national) semble s’être emparé de la cause et durant ces derniers mois j’ai pu apprendre tout le vocabulaire norvégien sur la drogue – mais maintenant ils ont un nouveau combat : faut-il oui ou non faire passer le tram devant Bryggen (les maisons en bois, classées à l’Unesco) ?